Existem inúmeros MODs que prometem legendar o The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition, porém, alguns deles vem infectados com Malware e outros apresentam falhas nos textos, podendo não exibir itens da lista de missão, por exemplo.
Hoje você confere como baixar um mod de legendas em português de forma segura e com todos os textos legendados, para isso, continue aqui com a gente.
Tudo o que você precisa fazer, é acessar o site NexusMod para baixar o Mod PTBR Skyrim. É possível baixar apenas o pacote de legendas como também o instalador, que facilita bastante o trabalho. Vamos seguir com o download manual, dispensando a instalação de novos recursos no computador.
É necessário criar uma conta para fazer o download do arquivo, então, após criar a sua conta, clique no botão Manual, conforme indica na imagem abaixo.
Uma vez que o download tenha finalizado, extraia os arquivos em uma pasta do sistema.
Agora o processo é rápido e simples, copie a pasta Strings e Interfaces do arquivo que você extraiu para dentro do diretório data/, que no nosso caso está em C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Skyrim Special Edition\Data.
Entre os arquivos que você baixou, tem duas outras pastas, sendo DRACONATO e DRAGONBORN. Esses nomes são como você quer ser chamado dentro do jogo, pois o padrão em português é Draconado, mas alguns players se incomodam com isso e preferem utilizar o Dragonborn. Seja qual for seu caso, abra a pasta que deseja usar de nome, copie o diretório Strings e cole dentro da pasta data/ como fez anteriormente.
Agora é só iniciar o jogo e curtir as legendas em português.